2nd Language

Will - 할것이다 (90%) -> 의지가 강할때
Would - 할것이다 (10%) -> 의지가 약할때 

I like some coffee.
I would like some coffee 나는 좋아할 것이다 (나의 의지를 상당히 낮춤)

--> would like --> 원한다 --> 정중한 느낌

ex)
What would like sir? -> 너는 무엇을 좋아할까? (우리말로 옮기다 보니 원한다)

I would like some coffee / orange juice.
I'd like some beef / chicken / pork.
I will have chicken.
Can I have beef/chicken?


would like to = 하고 싶다
want to = 하고 싶다

ex)
I want to go to the Italian restaurant.
나는 저 이탈리아 식당으로 가고 싶다

I will go to the Italian restaurant. -> 갈 것이다
I would like to go to the Italian restaurant. -> 갈것을 좋아할 것이다. (약한 의지 -> 정중한 표현)

너 뭐하고 싶니?
What do you want to do today?
What would you like to do today?

너는 뭐에 대해서 얘기하고 싶니?
What do you want to talk about?
What would you like to talk about?

너는 산택가고 싶어?
Would you like to go for a walk?