2nd Language

1. apparently

내가 가진 정보로 판단,

확실하지 않을 수 있음, 주관적

2. obviously

의심의 여지 없이 확실할때,

설명할 필요도 없음, 객관적

Will - 할것이다 (90%) -> 의지가 강할때
Would - 할것이다 (10%) -> 의지가 약할때 

I like some coffee.
I would like some coffee 나는 좋아할 것이다 (나의 의지를 상당히 낮춤)

--> would like --> 원한다 --> 정중한 느낌

ex)
What would like sir? -> 너는 무엇을 좋아할까? (우리말로 옮기다 보니 원한다)

I would like some coffee / orange juice.
I'd like some beef / chicken / pork.
I will have chicken.
Can I have beef/chicken?


would like to = 하고 싶다
want to = 하고 싶다

ex)
I want to go to the Italian restaurant.
나는 저 이탈리아 식당으로 가고 싶다

I will go to the Italian restaurant. -> 갈 것이다
I would like to go to the Italian restaurant. -> 갈것을 좋아할 것이다. (약한 의지 -> 정중한 표현)

너 뭐하고 싶니?
What do you want to do today?
What would you like to do today?

너는 뭐에 대해서 얘기하고 싶니?
What do you want to talk about?
What would you like to talk about?

너는 산택가고 싶어?
Would you like to go for a walk?

used to + verb

- done or experienced in the past, but no longer done or experienced

- He used to jog = he jogged regularly in the past, but he doesn't jog now.

- I used to eat meat, but now I'm a vegetarian.

be used to + noun (sth / sbd / ~ing) 

- to be familiar with something or someone

- We're used to tourists here - we get thousands every year.

get used to + noun (sth/sbd ~ ing)

- to become familiar with something or someone

- Eventually you'll get used to the smells of the laboratory.

be used to + verb

- Computer software can be used to simulate conditions on the seabed.

1. look

- You look + 형용사

너는 ~해보여

You look happy -> 눈으로 봐서 너는 행복해보여

You look so smart in that suit.

2. seem

- You seem + state (형용사)

너는 ~한것 같아, ~한 이상을 받는다.

사용할수 있는 모든 감각을 사용하여 판단 즉 *seem은 look을 포함

You seem happy/upset -> 너는 행복한것 같아.

3.  look like

- You look like + 명사/문장

- You look like a model today.

- You look like you know what you are doing.

*like 전치사 또는 접속사, ~ 처럼, ~듯이

4. seem like

- seem like + 명사/절

It seems like a dream.

You seem like you've gained some weight.

It doesn't seem like (that) we'll be able to satisfy him.

5. seem to

- seem to + 동사원형

(= be likely to + 동사원형 = appear to + 동사원형)

He seems to be a pilot.

He seems to like classical music.

*to 부정사

6. It seems that 

The movie seems to be fun. -> It seems that the movie is fun.

He seems to like classical music -> It seems that he likes classical music.

*it (가주어), 명사절 (진주어), 우리는 그를 만족시킬수 있을 것으로 보인다.

won't [will not]

- 미래 부정 -> ~안 할거야, "~하지 않을거야"

- ~하려 하지 않는다, ~ 안 하려고 한다.

- 뭔가 노력해봐도 어떤 걸 움직이게 할 수 없다는 경향성 / 고집을 나타낼 때 해석이 미래 부정이 아니어도 won't 를 써서 표현해준다.

물건 (기계)에 사용하는 경우

- My car won't start (차가 시동이 안 걸려 / 차가 시동이 안 걸릴거다???)

- This knife won't cut (이 칼이 잘 안 들어요 / 이 칼이 잘 안 들거다???)

- 내가 이 기계를 작동하게 끔, 움직이게 끔 하려고 계속 노력하는데 이 기계가 말을 듣지 않는다는 의미!

어감/뉘앙스 차이!

- doesn't -> 객관적인 사실을 말하는 느낌

- won't -> (기계든 사람이든) 어떠하게 되게끔 노력을 했지만 ~ 하려 하지 않는다

- My car doesn't start.

- This knife doesn't cut.

- This computer doesn't work. 컴퓨터가 작동이 안돼.

- This computer won't work. (내가 작동시켜보려고 노력을 했지만) 컴퓨터가 작동이 안돼.

- I tried to open the door but it won't move 문을 열라고 해봤는데 아무리해도 안 움직여.

- I tried to get rid of the dirty stains on the shirts, but it won't come off. 셔츠에 얼룩을 지워보려고 했는데 안 지워져.

사람에게 쓰는 경우

- ~하려 하지 않는다, ~ 안 하려고 한다.

- I told her to pay back but she won't. 그녀에게 돈을 갚으라고 했지만 절대 안 갚아. (절대 안 갚으려고 해).

- My kids won't listen to anything I say! 내 자녀들은 내가 하는 말을 아예 안들어 (들으려 하지 않아).

- I told him to take out the trash but he won't do it. 그에게 쓰레기 좀 내놓아달라고 했는데 안 한다. (하려 하지 않는다)

- Why is Hailey crying / I don't know. She won't tell me. 모르겠어. 안 말해줘. 안 말하려고 해.

- The workers don't work today. (휴가라서 혹은 일을 원래 안 하는 날이라서 직원들이 일을 안한다)

- The workers won't work today. (파업 등 무슨 이유에서 일하는 걸 거부해서)

maybe (구어체)

- 어떤 특정 사건이 일어날 확률이 50:50

- 그 일이 일어날지 안 일어날지는 예측할 수 없을 때.

- 확신이 없는 추정으로 말할 때.

- "아마도! 근데 정확하지 않아."

- Are you going to Nina's party? / Mabybe. You?

- Maybe Jay will call me tonight.

perhaps (문어체)

- maybe 보다 조금 더 격식 있는 표현

- Would it be possible to change my seat? / Perhaps. please hold while I check.

probably

- 어떤 사건이 일어날 가능성이 높을때.

- 확률이 50% 이상으로 좀더 구체적인 느낌의 아마도.

- "아마도 대부분 그럴 거야"

- Wow. It looks like it's going to rain. You think? / Probably. (비가 올 가능성이 높다) or maybe (비가 올지 안 올지 모른다)

- I will probably be a little late. (나 아마도 좀 늦을거야)

- you will probably see something special. (너 아마 특별한 뭔가를 보게 될거야)

possibly

- possible / impossible -> 가능과 불가능의 문제. 몇 %의 확률을 따지 어려움.

- 가능성이 의 아마도

- 0% ~ 100% 사이 그 어딘가

- When are you coming to visit me in England? (너 영국으로 나 언제 보러 올거야?) / I will possibly come next year. (아마 내년에 갈 가능성이 있어)

1. Here you go/are

- I should be holding the object ...

- The Waiter can also say "Here we go"... even though he's not part of "we" (the customers).

2. There you go/are

- I'm giving/handing over the object to you. I hold it away from me!

Ex)

Ooh! Here you go! Pizza!!

Would you like anything else?

Could I have some pineapple slices on the side, please?

Pineapple? Are you crazy?

There you are Enjoy^^

1. have to

- 단순한 의무 (내가 원하지 안더라도)

- 약간 부정적인 느낌이 있다.

- I have to be in Myeongdong by 2 o'clock today.

- I have to go to work this Saturday. -> 나 이번 주 토요일에 출근해야 한다.

2. should

- 하는게 좋겠어 ~하는게 좋을 거야

- 개인적인 권장 충고 조언

- I should go to work this Saturday. -> 나 이번 주 토요일에 출근하는게 좋겠어 (나의 생각)

3. be supposed to

- 합의에 의한 책임

- 조금더 긍정적인 느낌

- I'm supposed to be in Myeongdong by 2 o'clock today.

4. don't have to

- 안해도 된다. ~할 필요가 없다.

- You don't have to come early.

5. shouldn't

- 하지 않는게 좋겠다

- 개인적인 조언 충고

- You shouldn't be late on the first day.

- You shouldn't worry about that.

6. (not) be supposed to ~

- 하면 안된다.

- 기준에 의한 책임: 전통, 상식적인 기준, 관습, 관례, 법, 정책, 규정

- You're not supposed to be late on the first day.

- If you live in an apartment, you're not supposed to have parties at 3 am.

1. 해야한다.

- We are supposed to get 20 days of paid vacation a year.

- You are not supposed to smoke here.

2. 예정이다 / 하기로 되어 있다.

- 실행가능성은 75% 정도 된다. 강한 추측이나 예측은 아니다.

- It's supposed to rain tomorrow.

- I'm supposed to meet him in the afternoon.

- I was supposed to meet him in the afternoon. -> 지난 일을 얘기할때 종종 쓰인다.

- I was supposed to go shopping yesterday, but I watched a movie instead.

3. 원래 그런거야 / 일반적으로 그래

- Christmas is supposed to be spent with family.

- This book is supposed to be life-changing.

- Learning a new language is supposed to be challenging.

cf) d 발음은 하지 않는다.

1. 'It is sure' - 'It is certain' or 'I'm sure' is mostly used.

- It is sure to be cold outside tomorrow.

A: How likely is it that you'll get into Harvard?

B: It is certain.

A: Are you sure you want to go to this restaurant?

B: I'm sure.

2. 'It sure is' - 'Surely' is more often used

- Definitely! Absolutely! Damn straight it is! It certainly is!

- Surely it will rain tomorrow.

A: "This cake is great!"

B: "It sure is (great)!"

A: Isn't it nice today?

B: It sure is!

3. reference.

- redkiwi