2nd Language

will [윌(X) -> 위을]

will -> 'll [을]

I will go  [아이 위 을 고 -> 아을고]

I will see [아이 위을 씨] -> I'll see. [아이을 씨 -> 아을씨]

You will come [유 위을 컴] -> You'll come [유을컴]

He will watch [히 위을 왓ch] -> He'll watch [히을왓ch]

She will enjoy [쉬 위을 인조이] -> She'll enjoy [쉬을인조이]

We will go -> We'll go [위을고우]

won't [will not]

- 미래 부정 -> ~안 할거야, "~하지 않을거야"

- ~하려 하지 않는다, ~ 안 하려고 한다.

- 뭔가 노력해봐도 어떤 걸 움직이게 할 수 없다는 경향성 / 고집을 나타낼 때 해석이 미래 부정이 아니어도 won't 를 써서 표현해준다.

물건 (기계)에 사용하는 경우

- My car won't start (차가 시동이 안 걸려 / 차가 시동이 안 걸릴거다???)

- This knife won't cut (이 칼이 잘 안 들어요 / 이 칼이 잘 안 들거다???)

- 내가 이 기계를 작동하게 끔, 움직이게 끔 하려고 계속 노력하는데 이 기계가 말을 듣지 않는다는 의미!

어감/뉘앙스 차이!

- doesn't -> 객관적인 사실을 말하는 느낌

- won't -> (기계든 사람이든) 어떠하게 되게끔 노력을 했지만 ~ 하려 하지 않는다

- My car doesn't start.

- This knife doesn't cut.

- This computer doesn't work. 컴퓨터가 작동이 안돼.

- This computer won't work. (내가 작동시켜보려고 노력을 했지만) 컴퓨터가 작동이 안돼.

- I tried to open the door but it won't move 문을 열라고 해봤는데 아무리해도 안 움직여.

- I tried to get rid of the dirty stains on the shirts, but it won't come off. 셔츠에 얼룩을 지워보려고 했는데 안 지워져.

사람에게 쓰는 경우

- ~하려 하지 않는다, ~ 안 하려고 한다.

- I told her to pay back but she won't. 그녀에게 돈을 갚으라고 했지만 절대 안 갚아. (절대 안 갚으려고 해).

- My kids won't listen to anything I say! 내 자녀들은 내가 하는 말을 아예 안들어 (들으려 하지 않아).

- I told him to take out the trash but he won't do it. 그에게 쓰레기 좀 내놓아달라고 했는데 안 한다. (하려 하지 않는다)

- Why is Hailey crying / I don't know. She won't tell me. 모르겠어. 안 말해줘. 안 말하려고 해.

- The workers don't work today. (휴가라서 혹은 일을 원래 안 하는 날이라서 직원들이 일을 안한다)

- The workers won't work today. (파업 등 무슨 이유에서 일하는 걸 거부해서)

maybe (구어체)

- 어떤 특정 사건이 일어날 확률이 50:50

- 그 일이 일어날지 안 일어날지는 예측할 수 없을 때.

- 확신이 없는 추정으로 말할 때.

- "아마도! 근데 정확하지 않아."

- Are you going to Nina's party? / Mabybe. You?

- Maybe Jay will call me tonight.

perhaps (문어체)

- maybe 보다 조금 더 격식 있는 표현

- Would it be possible to change my seat? / Perhaps. please hold while I check.

probably

- 어떤 사건이 일어날 가능성이 높을때.

- 확률이 50% 이상으로 좀더 구체적인 느낌의 아마도.

- "아마도 대부분 그럴 거야"

- Wow. It looks like it's going to rain. You think? / Probably. (비가 올 가능성이 높다) or maybe (비가 올지 안 올지 모른다)

- I will probably be a little late. (나 아마도 좀 늦을거야)

- you will probably see something special. (너 아마 특별한 뭔가를 보게 될거야)

possibly

- possible / impossible -> 가능과 불가능의 문제. 몇 %의 확률을 따지 어려움.

- 가능성이 의 아마도

- 0% ~ 100% 사이 그 어딘가

- When are you coming to visit me in England? (너 영국으로 나 언제 보러 올거야?) / I will possibly come next year. (아마 내년에 갈 가능성이 있어)