2nd Language

51. take

시간이 걸리다
How long would it take?

Good things take time.

How long would it take to manufacture on  large scale?

대규모로 생산하는건 얼마나 걸릴까요?

52. take

일을 책임지고 맡아서 할 때 쓰는 
I’ll take it from here.

제가 여기서부터는 맡아서 하겠습니다.

53. take 사람 out

(동사) ~를 데리고 나가 대접하다 
*꼭 데이트가 아니라 부모님, 상사를 모시고 나가 뭔가를 사줄 때 
I’d like to take you out for coffee sometime.

언제 커피 한 잔 대접해드리고 싶어요.

Could I take you out for coffee sometime?

54. take responsibility

~의 책임을 지다
Take responsibility for your actions.

네가 한 행동에 대해 책임을 져.

55. take advantage of

(~를 내게 이득이 되도록) 이용/활용/악용하다
Take advantage of this opportunity.
이 기회를 (네게 이득이 되도록) 잘 활용해봐.

I just wanna take advantage of this opportunity.

56. hospitality

환대
I don’t wanna take advantage of your hospitality.
직역:당신의 환대를 악용하고싶지 않아요
의역: 제가 계속 신세질수는 없죠

57. take off

(옷,신발,모자 등을) 벗다, 이륙하다/가다, 쉬다
I gotta(have got to) take off 나 서둘러 가봐야 해

58. must

~임에 틀림 없다
(1) 처음 만났을 때 격한 환영
You must be Alex.

너가 알랙스구나!
(2) 위로할 때
You must be tired.

너 피곤하겠다.
That must be hard.

힘들겠다.

59. speak highly of

~에 대해 좋은 얘기를 하다
Everyone speaks highly of you.

다들 좋은 말씀 많이 하시더라고요.

I can see why Phil speaks so highly of you.

60. suit

잘 어울리다
It suits you well.

정말 잘 어울려.

61. I like ~

~가 맘에 들어 칭찬할 땐 외모보다 옷/장신구 등을 칭찬하는 것이 안전하다
I like your shirt.

셔츠가 맘에 들어요/예쁜걸요.

62. If you don't mind me asking,
(나이/사는 곳/직업/결혼여부 등 개인적인 질문 전) 이런 걸 여쭤봐도 될지 모르겠지만
If you don't mind me asking, what do you do for a living?
이런 질문 드려도 될지 모르겠지만, 하시는 일이 어떻게 되세요?

Where are you from, miss? If you don't mind me asking.

63. How was~

(Did로 물어보는 것보다 좀 더 긴 답변을 유도) ~는 어땠어?
How was your day?

오늘 하루 어땠어?

64. Same old, same old.

늘 똑같지 뭐.

*How are you? / How have you been? 의 답변으로 자주 쓰인다.

- So, how's your job?

- Oh, you know. Same old, same old.

65. Have plans

(지인과의) 약속이 있다
I already have plans.

이미 지인과 약속이 있어요.

* appointment (전문가와의 약속)

* meeting (업무 약속)

* plans (지인과의 약속) -> 복수 (plural) 을 사용해야 한다.

66. freak

괴짜/괴물, ~에 광적으로 관심이 많은 사람
neat freak

유난히 깔끔떠는 사람, 정리 정돈 잘하고 정말 깔끔한 사람
Stop being such a neat freak

그렇게 깔끔 떨지좀 마!

67. freak out

깜짝 놀라다, 어쩔 줄 몰라하다
Don't freak out

당황해 하지 마.

68. legit = legitimate

합법적인,

(누가봐도 인정할만큼) 끝내주는, 훌륭한
That pizza place is legit.

그 피잣집 진짜 끝내줘.

69. cheap

(싼 가격에만 포커스, 품질이 좋다는 보장은 없음) 가격이 싼
At least it was cheap.

(싸게 산 물건이 고장 났을 때) 적어도/최소한 쌌잖아.

70. affordable

감당할 수 있는 비용인, 가격이 알맞은.
I find it affordable.

난 그게 가격이 알맞다고 생각해.

Classic, afforable

*classic 유행을 타지 않는

71. be smart with money

현명한 소비습관을 지니다
She's smart with (her) money.

그녀는 현명한 소비습관을 가지고 있어.

72. weird

(내게 익숙한 경험/지식과 달라서) 이상한
It tastes weird.

그거 맛이 이상한데/ 평소와 다른데.
You're acting weird = You're being weird. 

너 평소와 다르게 왜이래. (지금이순간) -> 좀더 부드럽다.

*You're weird -> 당신은 항상 이상한 사람

73. kind of = kinda = sort of = sorta 
일종의/종류의, 쫌, 약간, 어느정도
I'm kind of hungry. 나 쫌 배고파.

74. mess

(명사) 엉망진창인 상태/상황
Sorry about the mess

(지인이 내 집, 사무실 등에 왔을때) 정리정돈이 안돼서 미안.

75. mess up

(동사) ~를 엉망으로 만들다/ 망치다
Don't mess it up. 망치지 마.

76. I saw this coming.

이럴 줄/ 이렇게 될 줄 알았어.
I didn't see this coming.

이렇게 될 줄 몰랐어.
I should have seen this coming.

(후회) 이렇게 될거란걸 알았어야 했는데. 

- You saw this coming?

- Yeah, everyone saw this coming.

77. What brings you here?

여기 어쩐 일로 오셨어요? / 무슨 일로 오셨어요?

78. in person

직접 (=face to face)
It's nice to finally meet you in person.

드디어 직접 만나뵈어 정말 반갑습니다.
*스몰토크 추가 영상: 

79. reach

(전화/이메일/문자 등) 연락이 닿다
I've been trying to reach you. 
(계속 연락이 안되던 상대와 드디어 연락이 닿았을 때) 계속 연락했어.

Finally, I've been trying to reach you all weekend.

80. be in the mood for

~하고/보고/먹고 싶은 기분이다
What are you in the mood for? Chinese?
(내키는 게 뭔지 물어볼 때)

뭐가 하고/보고/먹고 싶어?

81. Is there anything I can do?

내가 해줄 수 있는게 뭐라도 있을까?
"Can I help you?" 보다 덜 사무적인 표현으로 친한 지인에게 씀.

82. else

또/다른
Is there anything else I can do? 
(이미 상대에게 도움을 준 후)

제가 또/더/추가로 해드릴 수 있는 게 있을까요?

*Is there anything else I can do for you? 도 업무상 도움 줄 때 자주 쓰임.

83. Allow me to + 동사원형: 
(let me 보다 격식) 제가 ~하게 해주세요/~하겠습니다.
Allow me to introduce myself.

제 소개를 드리고자합니다.

84. get back to 사람

~에게 나중에 연락하다/회답하다
Can I get back to you on that?

그건 알아보고 나중에 다시 말씀드려도 될까요?

85. area of expertise

전문분야
This is a little outside of my area of expertise. 
그건 제 전문분야에서 조금 벗어나요 (잘 몰라요)

86. Thank you for taking time out of your busy schedule. 
바쁘신데 와주셔서/시간 내주셔서 감사합니다.

Thank you for taking time out of your busy schedule to join us today.

87. wrap up

마무리하다
Let's wrap it up.

(집에 간다는 보장은 없음) 마무리하자

88. call it a day/night

마무리하다/ 끝내다 (집에 가자는 뉘앙스)
Let's call it a day.

이쯤에서 그만하고 집에 가자.
It's getting late. We should call it a night.
시간이 늦어가는데 이쯤에서 그만하고 집에 가는게 좋겠어.
*프레젠테이션 표현: 

89. errand

심부름/일/용무
I have to run some errands.

나 일좀 봐야 해.

90. make it up to 사람

만회하다/보상하다 -> 잘못해서 깍인 점수를 채우는 느낌이 있다.
Let me make it up to you. 
(보통 잘못하고나서)

내가 너에게 만회할게/ 더 잘할게
How can I make it up to you? I'll take you to dinner tonight.
어떻게 해야 화가 풀리겠어?

91. treat

대접하다
Lunch is my treat. The sky's the limit. 
점심은 제가 대접해 드릴게요. (한계는 없으니) 먹고 싶은거 다 드세요.

Why don't I take you out of lunch? My treat.

92. ~is on me

~는 내가 쏠게
First round is on me.

첫 잔은 내가 쏠게.
Next round is on me.

다음 잔은 내가 쏠게.

93. I insist. 거절 마.
Let me pick up the check. I insist.

내가 계산할게. 거절 마.

Let me give you a ride. I insist.

94. It's the least I can do. 
(내가 해줄 수 있는 최소한의 도리)

그정도는 내가 해줘야지.
Let me give you a ride. It's the least I can do. 
내가 태워다 줄게. 그정도는 내가 해줘야지.

95. honest mistake

의도치 않은 실수
It was an honest mistake. 
(실수 후 일부러 그런게 아니라고 변명/해명)

그건 의도치 않은 실수였어.

96. solid

괜찮은/좋은/믿음직한 -> 특별한 느낌은 없음.
*고체처럼 쉽게 변하지 않는 꽉 차고 견고한 느낌

(good but nothing special)
That's a solid idea.

괜찮은 생각이네.

97. Thanks for the heads up.
(미리 경고/주의)

미리 귀띔해줘서 고마워.

98. RSVP

참석 여부를 회신 부탁드립니다.
RSVP by Friday.

금요일까지 참석 여부를 회신 부탁드립니다.

Did you RSVP?

99. I'll be there.

(거기에) 갈게요.
I'll be here

(여기에) 올게요.

- You're coming?

- I'll be there.

100. make

(어떤 장소로) 힘들게 가다/ 도착하다
I don't think I can make it. 
(I can't go보다 노력한 느낌) 가려고 했는데 못 갈것 같아요.

I don't think I can make it to your party on Thursday.